À la une

Académie française

En direct

Séance du jeudi

Retransmission depuis la Coupole

Actualités

Les derniers travaux et communications de la Compagnie

Les Immortels

Les quarante membres de la Compagnie

Découvrez les académiciennes et académiciens d'aujourd'hui, l'histoire de leur fauteuil et la lignée de ceux qui les ont précédés depuis 1635.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Le mot du jour

Une question de langue, au hasard

Chaque visite révèle une nouvelle entrée de la rubrique  « Dire, ne pas dire » : un emploi fautif à corriger, un anglicisme à éviter, un bonheur de langue à savourer. Cliquez sur l'icône de rafraîchissement pour piocher une autre entrée.

Explorer toutes les entrées

Dire, ne pas dire — au hasard

Emplois fautifs

“Ma maman” : ou la nostalgie du paradis perdu

En 1950, la chanteuse Mick Michel, pseudonyme de Paulette Michey, née à Lyon en 1922, composait les paroles et la musique d’une chanson promise à un grand succès radiophonique : « Ma maman ». En voici le refrain : Ma maman est une maman Comme toutes les mamans Mais voilà c'est la mienne... La chanteuse, qui a quitté la scène il y a quelques années seulement, savait-elle qu’elle inaugurait une nouvelle ère ? Celle où nul ne dit plus « ma mère » ou simplement « maman » pour parler de la femme qui l’a mis au monde ou l’a adopté, mais à quelque âge qu’il parvienne, toujours et sans exception « ma

Lire l'explication