Portail thématique
La langue française
« Travailler à donner des règles certaines à notre langue, et à la rendre pure, éloquente et capable de traiter les arts et les sciences. » Mission de l'Académie depuis 1635.
Explorer
Dire, ne pas dire
Plus de 500 chroniques de langue : emplois fautifs, anglicismes, prononciation, tournures à éviter, bonheurs et surprises.
Consulter les chroniquesNéologismes
Les mots nouveaux intégrés au Dictionnaire au fil des fascicules — formations françaises, emprunts assimilés, terminologies scientifiques.
Voir les mots nouveauxEmprunts et anglicismes
Position de l'Académie sur les emprunts à l'anglais et propositions d'équivalents français usuels.
En savoir plusLe Dictionnaire
Mission statutaire : les neuf éditions du Dictionnaire depuis 1694, le portail numérique de consultation gratuite.
Accéder au DictionnairePosition de l'Académie sur quelques sujets contemporains
Féminisation des noms de métier
Position favorable à la féminisation des noms de métiers, fonctions, grades et titres, dans le respect des règles morphologiques du français (déclaration de février 2019).
Texte officielÉcriture inclusive
L'Académie a alerté à plusieurs reprises (notamment le 26 octobre 2017) sur les risques de l'écriture inclusive avec « point médian ». Position constante depuis.
Déclaration intégraleAnglicismes et francisation
Travail conjoint avec la Commission d'enrichissement de la langue française pour proposer des équivalents français aux termes scientifiques et techniques d'origine étrangère.
Liste FranceTerme« Dire, ne pas dire » — quelques chroniques récentes
- Emplois fautifs
“Ma maman” : ou la nostalgie du paradis perdu
En 1950, la chanteuse Mick Michel, pseudonyme de Paulette Michey, née à Lyon en 1922, composait les paroles et la musique d’une chanson prom…
- Emplois fautifs
« Abasourdir » : prononce-t-on « abazourdir » ou » abassourdir » ?
Dans abasourdir, le s intervocalique se sonorise en [z], mais on entend parfois abassourdir, parce qu’on rattache faussement ce verbe, dériv…
- Emplois fautifs
« Abjurer » pour « Adjurer »
Ces deux paronymes ne diffèrent que par une consonne pour l’orthographe, mais diffèrent beaucoup par le sens, même si l’un et l’autre remont…
- Emplois fautifs
« Acculturé » pour « Inculte »
Les préfixes grec a- et latin in-, avec, pour ce dernier, les variantes il-, im- et ir-, indiquent la privation ou l’absence. Acéphale signi…
- Emplois fautifs
« Acquis » pour « Acquit »
Acquis est le participe passé du verbe acquérir. On le rencontre avec une valeur d’adjectif dans le proverbe Bien mal acquis ne profite jama…
- Emplois fautifs
« Alaise » et « Aléser »
La dérivation est un extraordinaire outil qui a permis de forger de nombreux mots nouveaux. Ainsi, en français, un grand nombre de verbes, p…